Перевод: с английского на русский

с русского на английский

трубка статического давления

  • 1 static-pressure tube

    Универсальный англо-русский словарь > static-pressure tube

  • 2 static line

    Универсальный англо-русский словарь > static line

  • 3 static line

    проводка [трубка] статического давления; фал, привязная стропа; трос крепления вытяжных строп

    Englsh-Russian aviation and space dictionary > static line

  • 4 venturi

    трубка Вентури

    - сжатие в трубопроводе или воздуховоде (канале) с целью увеличения скорости потока и уменьшения статического давления с последующим постепенным расширением, позволяющим восстановить статическое давление. Используется для измерений и других целей, связанных с изменением давления.

    Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > venturi

  • 5 venturi

    трубка Вентури

    - сжатие в трубопроводе или воздуховоде (канале) с целью увеличения скорости потока и уменьшения статического давления с последующим постепенным расширением, позволяющим восстановить статическое давление. Используется для измерений и других целей, связанных с изменением давления.

    English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > venturi

  • 6 pitot-static tube

    трубка [приёмник] полного ( и статического) давления

    Englsh-Russian aviation and space dictionary > pitot-static tube

  • 7 static pressure tube

    трубка [приёмник] статического давления

    Englsh-Russian aviation and space dictionary > static pressure tube

  • 8 pressure

    pressure n
    давление
    across filter pressure drop
    свес лопасти
    aerodrome pressure
    давление на аэродроме
    aerodynamic pressure
    аэродинамическое давление
    air intake pressure
    давление на входе в воздухозаборник
    air pressure
    давление воздуха
    air pressure valve
    воздушный редуктор
    ambient pressure
    давление при обтекании
    atmospheric pressure
    атмосферное давление
    at zero pressure
    при отсутствии давления
    barometric pressure
    барометрическое давление
    bellcrank pressure seal
    гермовывод поворотной качалки
    blade pressure side
    рабочая часть лопасти воздушного винта
    blood pressure
    кровяное давление
    boost pressure
    давление наддува
    boost pressure indicator
    указатель давления наддува
    brake pressure
    давление в тормозной системе
    burner pressure
    давление перед форсунками
    burst pressure
    давление взрыва
    cabin pressure
    1. высота в кабине
    2. давление в кабине cabin pressure indicator
    указатель перепада давления в кабине
    cabin pressure regulator
    регулятор давления в кабине
    center of air pressure
    центр аэродинамического давления
    center of pressure
    центр давления
    charged pressure
    давление зарядки
    compressor delivery pressure
    давление за компрессором
    compressor pressure ratio
    степень повышения давления компрессором
    constant pressure chart
    карта постоянного давления
    control cable pressure seal
    гермовывод троса управления
    control rod pressure seal
    гермовывод тяги управления
    defueling suction pressure
    давление откачки топлива
    design pressure
    расчетное давление
    differential pressure
    избыточное давление
    differential pressure indicator
    указатель высоты перепада давления
    differential pressure switch
    сигнализатор перепада давления
    diminish pressure
    уменьшать давление
    discharge pressure overboard
    сбрасывать давление за борт
    dynamic pressure
    скоростной напор
    excessive pressure
    избыточное давление
    excessive pressure drop
    падение давления на фильтре
    exhaust back pressure
    обратное давление на выходе газов
    footprint pressure
    удельное давление на поверхность ВПП
    free-stream pressure
    давление в свободном потоке
    fuel pressure gage
    манометр давления топлива
    fuel pressure indicator
    указатель давления топлива
    fuel pressure warning light
    сигнальная лампочка давления топлива
    fuel supply pressure
    давление в системе подачи топлива
    gage pressure
    манометрическое давление
    high pressure filter
    фильтр высокого давления
    high pressure pump
    насос высокого давления
    high pressure rotor
    ротор высокого давления
    hydraulic pressure
    гидравлическое давление
    inductive pressure gage
    индуктивный манометр
    inlet pressure recovery
    восстановление давления во входном устройстве
    internal pressure
    внутреннее давление
    low pressure filter
    фильтр низкого давления
    low pressure pump
    насос низкого давления
    low pressure rotor
    ротор низкого давления
    low pressure tire
    пневматическая шина низкого давления
    low pressure turbine
    турбина низкого давления
    manifold pressure
    давление наддува
    manifold pressure characteristic
    характеристика по наддуву
    mean sea level pressure
    давление над уровнем моря
    measure pressure
    замерять давление
    minimum pressure switch
    сигнализатор минимального давления
    noise pressure level
    уровень звукового давления
    nozzle exhaust pressure ratio
    степень перепада давления на срезе сопла
    nozzle-exit pressure
    давление на срезе сопла
    oil pressure section
    нагнетающая ступень маслоагрегата
    (двигателя) operating pressure
    рабочее давление
    overall sound pressure level
    суммарный уровень звукового давления
    perking pressure
    давление в системе стояночного тормоза
    Pitot pressure connection
    штуцер полного давления
    pressure altimeter
    барометрический высотомер
    pressure altitude
    высота по давлению
    pressure balance tube
    дренажная трубка
    pressure bulkhead
    гермошпангоут, герметическая перегородка
    pressure capsule
    мембранная коробка
    pressure center
    центр давления
    pressure chamber
    барокамера
    pressure control system
    система регулирования давления
    pressure control unit
    автомат давления
    pressure differential
    перепад давления
    pressure differential regulator
    регулятор избыточного давления
    pressure disturbance
    помехи от давления
    pressure dome
    гермоднище
    pressure door
    гермостворка
    pressure drop
    падение давления
    pressure equalizer
    компенсатор давления
    pressure filter
    фильтр нагнетающей магистрали
    pressure flying
    полеты по изобаре
    pressure force
    сила давления
    pressure front
    фронт давления
    pressure fueling
    заправка топливом под давлением
    pressure fueling coupling
    штуцер заправки топливом под давлением
    pressure fueling manifold
    коллектор системы заправки топливом под давлением
    pressure fueling system
    система заправки топливом под давлением
    pressure fuel system
    система подачи топлива под давлением
    pressure gage
    манометр
    pressure gage transmitter
    датчик манометра давления
    pressure head
    приемник давления
    pressure helmet
    гермошлем
    pressure instrument
    анероидно-мембранный прибор
    pressure lubrication
    смазка под давлением
    pressure map
    карта давления
    pressure measurement pipe
    трубка замера давления
    pressure meter
    манометр
    pressure pads
    решетка системы сигнализации
    pressure pipe
    линия нагнетания
    pressure ratio
    степень сжатия
    pressure refuel connection
    штуцер централизованной заправки
    pressure refuel coupling
    штуцер дозаправки топливом под давлением
    pressure refuel pipeline
    трубопровод централизованной заправки
    pressure regulator
    регулятор давления
    pressure relay
    реле давления
    pressure relief
    стравливание давления
    pressure response characteristic
    характеристика чувствительности к звуковому давлению
    pressure scale
    шкала давления
    pressure seal
    гермовывод
    pressure seal bellows
    гофрированный чехол
    pressure seal connector
    герметический разъем
    pressure sensitivity
    чувствительность по давлению
    pressure shock
    скачок уплотнения
    pressure signature
    профиль волны давления
    pressure switch
    сигнализатор давления
    pressure variation
    колебание давления
    pressure warning switch
    сигнализатор аварийного давления
    pressure wave
    волна давления
    primary static pressure source
    основной источник статического давления
    rated pressure
    номинальное давление
    reflected pressure rise
    рост давления при отражении
    release pressure to overboard
    стравливать давление за борт
    relieve pressure
    уменьшать давление
    remote-reading pressure gage
    дистанционный манометр
    service pressure
    эксплуатационное давление
    set-to-open pressure
    давление открытия
    shock pressure
    давление в скачке уплотнения
    shock-wave pressure
    давление ударной волны
    sound pressure
    звуковое давление
    sound pressure level
    уровень звукового давления
    sound pressure sensitivity calibration
    калибровка чувствительности по звуковому давлению
    sound pressure sensitivity check
    проверка чувствительности к звуковому давлению
    specific pressure datum
    установленная величина давления
    static pressure
    статическое давление
    static pressure connection
    штуцер статического давления
    static pressure tap
    приемник статического давления
    tank pressure
    давление в топливном баке
    tapping pressure
    давление в точке отбора
    test pressure
    испытательное давление
    torque pressure transmitter
    датчик измерителя крутящего момента
    total pressure contour
    контур суммарного давления
    turbine exhaust pressure
    давление газов за турбиной
    turbine inlet pressure
    давление газов
    ultimate pressure
    предельное давление
    undisturbed pressure
    давление в невозмущенном потоке
    wake pressure
    давление в спутной струе
    wheel specific pressure
    удельное давление колеса на грунт
    wind pressure
    ветровое давление
    wind-tunnel pressure
    давление в аэродинамической трубе
    wing pressure plotting
    распределение давления по крылу
    working pressure
    рабочее давление

    English-Russian aviation dictionary > pressure

  • 9 tube

    труба; трубка tube of flow расходомерная труба; трубка тока tube absorption - поглотительная трубка tube bent - изогнутая труба; колено трубы tube bubble - уровень tube choke - диффузор tube combustion - трубка для сжигания (для элементарного анализа) tube draft - всасывающая (отсасывающая) труба tube drain - дренажная труба tube exploring - насадок tube fire (flame) - пламенная (жаровая) труба; дымогарная труба tube Fleming - трубка Флеминга tube flash - воспламенитель; огнепроводная трубка tube flexible - гибкий шланг tube flow(-rate measuring) - расходомерная труба; трубка тока tube gas-explosion - эвдиометр tube impact - трубка для измерения полного давления tube pickup - питательная трубка tube piezometer - пьезометрическая трубка; пьезометр tube pitot - трубка Пито tube pitot-static - статическая трубка Пито; приемник полного и статического давлений pressure - трубка (насадок) полного давления; нагнетательный патрубок tube priming - запальная трубка; детонатор tube smoke - дымогарная труба tube socketed - труба с муфтой tube static - трубка (насадок) статического давления tube steel - стальная труба tube sucking - всасывающая или вытяжная труба tube thick-walled - толстостенная труб(к)а tube thin-walled - тонкостенная труб(к)а tube trumpet mouth - труба с раструбом tube ventilation - вентиляционная или вытяжная труба tube Venturi - трубка (расходомер) Вентури tube water - водопроводная труба

    Англо-русский пожарно-технический словарь > tube

  • 10 vent

    vent n
    дренажное отверстие
    venting v
    вентиляция
    engine vent system
    дренажная система двигателей
    static vent
    приемник статического давления
    static vent plug
    заглушка приемника статического давления
    tank vent valve
    дренажный клапан бака
    vent air
    дренажировать
    vent air inlet
    воздухозаборник
    vent check valve
    обратный клапан дренажной системы
    vent line connection
    штуцер суфлирования
    vent opening
    вентиляционное отверстие
    vent outlet
    штуцер дренажной системы
    vent pipe
    дренажная трубка
    vent pipeline
    трубопровод дренажа
    vent system
    дренажная система
    vent tank
    дренажный бак

    English-Russian aviation dictionary > vent

  • 11 head

    head n
    головка
    airspeed head
    приемник воздушного давления
    flame tube head
    фронтовое устройство камеры сгорания
    head the aircraft into wind
    направлять воздушное судно против ветра
    head wind
    встречный ветер
    main rotor head
    втулка несущего винта
    Pilot head
    трубка Пито
    pressure head
    приемник давления
    quartering head wind
    встречный ветер
    rotor head
    втулка винта
    screw head slot
    шлиц в головке винта
    snap rivet head
    высадная головка заклепки
    socket head
    головка
    static head
    приемник статического давления
    suction head
    высота хода поршня на такте всасывания
    tube snout head
    головка трубы

    English-Russian aviation dictionary > head

  • 12 Pitot-static head

    Универсальный англо-русский словарь > Pitot-static head

  • 13 pitot-static head

    Универсальный англо-русский словарь > pitot-static head

  • 14 Pitot tube

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > Pitot tube

См. также в других словарях:

  • Трубка Прандтля — Основной принцип трубки Прандтля с U образным манометром Трубка Прандтля (названная в честь немецкого гидродинамика Людвига Прандтля)  аэродинамический прибор для измерения динамического давления. Прибор представляет собой комбинаци …   Википедия

  • ТРУБКА — (1) Вентури устройство для определения расхода млн. скорости жидкостей и газов в (см.), представляющее собой два соединённых усечёнными вершинами конуса. В месте сужения проходного сечения скорость потока возрастает, а давление соответственно… …   Большая политехническая энциклопедия

  • Приёмник воздушного давления — самолёта Rockwell MBB X 31 …   Википедия

  • Прандтля трубка —         Пито Прандтля трубка, прибор для одновременного измерения полного и статического давления в потоке жидкости или газа. Представляет собой Пито трубку (См. Пито трубка), усовершенствованную Л. Прандтлем (См. Прандтль), который совместил… …   Большая советская энциклопедия

  • Степень повышения давления — отношение давления p2 за устройством, предназначенным для сжатия воздуха или любого другого газа, к давлению p1 перед ним: (π) = p2/p1. Если сжатие осуществляется за счёт затраты механической работы (компрессор, вентилятор), то С. п. д., как… …   Энциклопедия техники

  • ГОСТ 15528-86: Средства измерений расхода, объема или массы протекающих жидкости и газа. Термины и определения — Терминология ГОСТ 15528 86: Средства измерений расхода, объема или массы протекающих жидкости и газа. Термины и определения оригинал документа: 26. Акустический преобразователь расхода D. Akustischer Durch flußgeber E. Acoustic flow transducer F …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • РАСХОДОМЕРЫ И СЧЕТЧИКИ КОЛИЧЕСТВА — устройства для измерения количества, расхода и скорости течения жидкостей или газов. Тип используемого для измерений устройства зависит от измеряемой характеристики, величины объемного расхода и требуемой точности измерений. Большинство… …   Энциклопедия Кольера

  • Трубки гидрометрические —         трубки пневмометрические, устройства для измерения величины и направления скорости, а также расхода жидкости или газа, основанные на измерении давления в потоке. Применяются для измерения скоростей течения воды в реках, каналах, лотках и… …   Большая советская энциклопедия

  • МИ 2667-2011: Рекомендация. Государственная система обеспечения единства измерений. Расход и количество жидкостей и газов. Методика измерений с помощью осредняющих напорных трубок "ANNUBAR DIAMOND II+", "ANNUBAR 285", "ANNUBAR 485" и "ANNUBAR 585". Основные положения — Терминология МИ 2667 2011: Рекомендация. Государственная система обеспечения единства измерений. Расход и количество жидкостей и газов. Методика измерений с помощью осредняющих напорных трубок "ANNUBAR DIAMOND II+", "ANNUBAR… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • ГОСТ Р 52119-2003: Техника водолазная. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 52119 2003: Техника водолазная. Термины и определения оригинал документа: 112 (водолазная) телефонно микрофонная гарнитура: Элемент водолазной телефонной станции, предназначенный для приема и передачи речи между водолазом и… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Датчик воздушной скорости — Приёмник воздушного давления самолёта Rockwell MBB X 31 Приёмник воздушного давления (ПВД) в авиационной технике устройство отбора воздушных сигналов атмосферного давления для подачи их на входы анероидно мембранных приборов и датчиков.… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»